Trumpos naujienos

Teismas atmete prasyma del ivaikinimo

Teisėjas ir advokatas teigia, kad Madonnos prašymas leisti įsivaikinti dar vieną vaiką iš Malavio buvo atmestas dėl to, jog ji nėra tos šalies nuolatinis gyventojas. Pagal įstatymus, norint įsivaikinti, Malavyje Madonna turėtų pragyventi nuo 18 iki 24 mėnesių. Tai paskelbęs teisėjas teisme nedalyvavo, tačiau teigė jau matęs sprendimo kopiją. Abu vyrai norėjo išlikti anonimais, nes jie įgaliojimų viešinti sprendimus neturi, rašo AZcentral.com

"Turiu atmesti Madonos prašymą įsivaikinti ketverių metų mergaitę Mercy James", - po už uždarų durų vykusio teismo posėdžio pareiškė teisėjas Esmie Chondo, praneša BBC

Saltinis:Delfi.lt


Angliskas tekstas:

U.S. pop star Madonna will not be allowed adopt a second child in Malawi, the southern African country's High Court ruled on Friday.
Rights groups have accused Malawian authorities of giving her special treatment. Malawi's government, which came under fire after Madonna adopted a 13-month-old Malawian boy, said on Thursday it would support a second adoption.
Court registrar Ken Manda told reporters Madonna's bid to adopt a 4-year-old girl, Mercy James, had been rejected because the singer was not a resident of Malawi.
It was not clear whether Madonna would try to appeal against the ruling. Her lawyer was not immediately available for comment and neither was her London spokeswoman.

Satlinis: Reuters

Guy Ritchie apie nepavykusi Madonnos isivaikinima

Madonna’s former husband, Guy Ritchie, has expressed his sadness over her failed adoption of a child from Malawi and praised her as a “great mum”.

A judge at Malawi’s High Court in Lilongwe rejected the singer’s application to adopt Mercy James, a four-year-old girl, ruling that the child should remain in her home country.
In a statement, Ritchie said: “Madonna is a fantastic and loving mother who cares deeply about her own children, and children who may need additional help and support.

“I fully supported Madonna in her decision to apply for this adoption, and I am saddened that her application has been rejected. She is motivated only by being a caring parent who seeks to share some of the advantages and opportunities that her life has given her. This time it did not work out, but there will be other opportunities and I wish her well in them. She is a great mum.”

Po to, kai pirmadienį Italijos Abruzzo regioną sukrėtė stiprus žemės drebėjimas, Pacentro miestelio meras kreipėsi į dviejų buvusių šio miestelio gyventojų anūkę, prašydamas pagalbos. Kitą rytą ši anūkė iš karto atsiliepė į prašymą, praneša PEOPLE.com. Madonna, kurios tėvų seneliai gyveno Pacentro miestelyje iki 1919 m., skyrė „didelę auką“, skirtą padėti žmonėms po 6,3 balų stiprumo žemės drebėjimo, kurio metu žuvo daugiau nei 200 žmonių, teigia jos reklamos agentė Liza Rosenberg.

Atstovė nenurodė sumos, tačiau šaltinis teigia, kad tai buvo maždaug 500 000 dolerių.

„Esu laiminga, galėdama ištiesti pagalbos ranką miesteliui, iš kurio kilę mano protėviai“, – Madonna sakė PEOPLE, „Mano širdis yra su šeimomis, kurios prarado savo mylimus žmones arba namus.“


Saltinis: delfi.lt


When a devastating earthquake struck the Abruzzo region of Italy on Monday, the mayor of the hamlet of Pacentro made an appeal for help to the granddaughter of two former townspeople. The following morning, that granddaughter responded in a big way.
Madonna, whose paternal grandparents lived in Pacentro until 1919, made a "substantial donation" for the relief effort following the 6.3 magnitude quake that left more than 200 dead, says her publicist Liz Rosenberg. The rep wouldn't give the amount, but a source says it's about $500,000.

“I am happy to lend a helping hand to the town that my ancestors are from,” Madge told press. “My heart goes out to the families that have lost loved ones or their homes.”

Sources: People Magazine, Gossip Girls